qmail-scanner をUTF-8に対応させる方法
元々はEUC-JPにしか対応していないので、無理矢理./configureを実行すると以下のようなメッセージが表示させる
# ./configure （省略） –lang ja_JP.UTF-8 （省略） –add-dscr-hdrs yes –install
***** NOTE ******
Qmail-Scanner doesn’t have language translations for ja_JP.UTF-8,
– so defaulting to english…
○対処方法
UTF-8用のファイルをEUC-JPから変換して作成する。
以下のコマンドを実行
# cd qmail-scanner-2.02
# mkdir ./locale/ja_JP.UTF-8
# for file in $( ls ./locale/ja_JP.EUC/* )
# do
# iconv -f euc-jp -t UTF-8 ${file} | tee ./locale/ja_JP.UTF-8/${file##*/}
# done
./configure実行時に以下のオプションを指定
./configure （省略） –lang ja_JP.UTF-8 （省略）